2016/6/8

〔德文單字筆記。地方新聞〕詐騙

選讀新聞:Soester stadtanzeiger 8.06.2016

Abzocke 詐騙
Zahlungsmittel 付費裝置
Fallstrick 圈套、陷頸
dubios 可疑的
Mahnbreife 催款通知
erteilen 給予 (z.B. ein dickes "Dislike" erteilt hat - 給了大大的負評)
bestimmen 注定
Bestellvorgang 訂購程序
kostenträchtig 昂貴的、帶有費用的
Gefahren 危害
lauern 潛伏
 unbemerkt 不知不覺的、悄悄的
außergerichtlich 法庭外的
etwas stehen im Mittelpunkt (是)關注的焦點
kündigen 解除合約 (Kündigung)
bleibend 永久的、一直的
Belästigung 打擾、騷擾
unterjubeln 強加於
Kampagne 運動
zudem 再者、況且
aufzeigen 表示
entlasten 免責
Einschätzung 評估、估算
Vorsicht 謹慎
24-monatig 24個月的
Laufzeit 期限
Unerfahrenheit 無經驗
Vertragsabschluss 合約訂立
ausgenutzt wird(werden) 被利用
Einmaleins 基本入門

註:個人德文筆記,翻譯內容為根據新聞內文的了解,非專業翻譯。歡迎禮貌指教。

2 則留言: