《光陰地圖》2014-02-23。說說在VHS上的西班牙文課

西語課的老師Mito來自智利，一把鬍子加上一頭長髮，五十多歲，相當南美人的長相，說得一口好德文，還能自彈(吉他)自唱。

Mito本名當然不叫Mito。只是名字再加上父母兩邊的姓，讓他的德國岳父很苦惱，因為他沒辦法正確叫出Mito的名字。於是老師從姓與名挑出Mito這個組合，解決了岳父的苦惱，也解決了我們的。

老師很風趣。今天提到西語的「吃」這個單字。跟大家說，他第一次知道德國有城市以吃為命名，嚇了一大跳。(德語的「吃」是essen，而Essen也是一座城市的名字)要證明德國人愛吃，他也立刻把Hamburger拖下水，惹得大家哈哈大笑。

老師也很寬容，知道我們不太會發r 或是rr這種顫音，也說沒關係，西班牙語系國家的人多少會聽得懂。但也不忘鼓勵大家練習。

上週的第一堂課結束前，他自彈自唱了三首歌，讓大家感受一下西班牙文歌曲的美妙。一首是知名的Quizás，一首是許多動物的。今天老師則在練習了許多字以及繞口令的發音之後，發下了歌詞，讓我們跟著他的吉他旋律唱。當然，後面那首簡直是啦啦啦帶過。

班上同學大多被老師帶課帶得很起勁。大家多是初學者，其中一位應該有45歲的媽媽以及一位白髮蒼蒼的老太太，倒是一口流利的西班牙文。前者提過她12年前有學過，她也總是笑嘻嘻的，會讓我想到我小嬸。

跟著以西文為母語的老師，用德文學西班牙文，實在是很不錯的經驗。一方面學新事物，一方面也增加德聽能力，一兼二顧，摸蛤兼洗褲。當然，學西語的動機、原因不只一個。但一言以敝之就是緣份到了。

不過，德文的部份還有繼續精進的空間，英文也是。如果生活自律些，其實學習量是可以很多。(但為什麼就是不夠自律呢？)